The Top 10 Challenges for Brain Science in 2013 기획기사1

지난번 포스트에 2012년 심리학에 대해서 논의했는데, 이번에는 다가올 2013년에는 어던 큰 도전이 있을지에 대해 초점을 맞춰보겠다.

 

1. fMRI가 우리의 뇌에 관해 정확히 말해줄 수 있는 것을 알아내는 것

 

2. 신경과학이 어떤 역할이던지간에 반드시 법정에서 적용되어져야 한다.

 

3. 두 학문(기술)간의 합일?합병? 합치는것(...)에 대한 것은 계속되어져야 한다.

 

4. 적용할 수 있는 지식을 더 많이 생산해내고, 호기심어린 만담(...)은 줄이자.

-호기심어린(재미있는) 정보만 제공할 것이 아니라 유용한 정보를 제공하자..는 뜻인듯.

 

5. "브레인 포르노"와 같은 유치한 속임수로 헤드라인을 새로 만드는 것과 싸우자(...)

-해석이 맞는지 모르겠어요 ㅠ

 

6. 시장의 힘이 뇌 과학 발전을 얼마나 많이 발전시켰는지에 대해 주목해보자(...)

 

7. 공중보건에 대해서, 비판적 이슈의 더 넓은 인식을 발생하기 위한 힘애 합류해보자.

 

8.

 

9. "우리의 뇌가 어떻게 잘못되었는지"에서 "우리가 그것에 대해 진짜 뭘 할 수 있는지" 로 생각을 넘기자.

 

 

 

 

으엌 제가 지금 마음이 급해서, 일단 소주제만 발로(...) 번역을 했습니다.

 나중에 다시 보충하겠습니다 ㅠ ㅠ

Leave Comments


profile안녕하세요. 과감입니다.