bbc news 번역

A science news preview of 2013 Comet Ison is likely to light up the skies in 2013 David Shukman, science editor, BBC News Continue reading the main story Related Stories A science news preview of 2012 필리핀, 뉴저지 그리고 영국이 사나운 홍수에 대가를 치르며, 올해도 많은 사상자를 만들어내는 극한의 날씨를 겪을 예정이다. 부분적으로 이것은 점점 더 많은 사람들이 바닷가나 범람원에 살게 되기 때문인 것도 있다. 그런데 기후 변화가 이 위험을 더하고 있는가? 심도 있는 연구 결과가 올해 나올 것이다. As the Phili...

» More

The future of science in 2013

요점이라고 생각되는 부분을 추려보았습니다. 지금 버스라(...) 죄송합니다 ㅠ ㅠ 짬나는대로 해석해서 올리겠습니다 ㅠ 1. Computing Around June in 2013, we could expect to see a breakthrough in quantum computing, resulting in processors that use the spin and entanglement of particles to perform calculations at much greater speeds than semiconductors. * 퀀텀 컴퓨팅: 원자의 집합을 기억 소자로 간주하여 원자의 양자 역학적 효과를 기반으로 방대한 용량과 초병렬 계산이 동시에 가능한 컴퓨터. 한 원자가 얻을 수 있는 상태 중의 하나...

» More

The Top 10 Challenges for Brain Science in 2013

지난번 포스트에 2012년 심리학에 대해서 논의했는데, 이번에는 다가올 2013년에는 어던 큰 도전이 있을지에 대해 초점을 맞춰보겠다. 1. fMRI가 우리의 뇌에 관해 정확히 말해줄 수 있는 것을 알아내는 것 2. 신경과학이 어떤 역할이던지간에 반드시 법정에서 적용되어져야 한다. 3. 두 학문(기술)간의 합일?합병? 합치는것(...)에 대한 것은 계속되어져야 한다. 4. 적용할 수 있는 지식을 더 많이 생산해내고, 호기심어린 만담(...)은 줄이자. -호기심어린(재미있는) 정보만 제공할 것이 아니라 유용한 정보를 제공하자..는 뜻인듯. 5. "브레인 포르노"와 같은 ...

» More

Physics World 번역

제가 찾았던 자료 중에 이 기사를 번역한 블로그가 있었거든요. 복사가 안되어서 주소 링크합니다. http://blog.naver.com/hansyoo/120176410377 http://blog.naver.com/hansyoo/120176474050

» More

Popular science 2013년 예측기사 발번역본

popular science 15 Science and Technology News Bytes From 2013 PopSci predicts the top news stories of the next year. By Miriam Kramer, Taylor Kubota, and Colleen ParkPosted 12.27.2012 at 11:30 am4 Comments Supermassive Black Hole Wikimedia Commons - Black Hole Chows Down 은하계 중심에 위치한 매우 큰 질량의 블랙홀에 직접적으로 향하고 있는 거대한 가스 덩어리가 우주에 x선을 매우 밝은 빛과 함께 내뿜으며 올 중반에 혼돈 상태로 빠지게 될 것이다. 수십 년에 걸친 과정이 어떻게 블랙 홀이 빛날 수 있는지의 문제에...

» More

Nature 2013년 예측 기사 발번역본

New year, new science Nature looks ahead to the key findings and events that may emerge in 2013. Richard Van Noorden 01 January 2013 stem cell trials human embryonic stem cells (hESCs)을 이용한 초기 임상 진단에서 중대한 발견이 있을 것이라 예견된다. 생명공학 회사인 Advanced Cell Technology of Santa Monica, California는 hESC-derived retinal cells을 치료가 불가능한 퇴행성 시각 장애를 가진 약 36명의 사람의 눈에 주입한다. 이 회사는 유일하게 hESC 치료 테스트를 FDA로부터 허가받은 회사이며, 올해 이 회사가 환자...

» More

기획기사 주제들 (1)

음. 아직 네이처는 안 뜬거 맞나요? 저번에 뉴사이언티스트가 구독료를 내라고 하는 바람에 끝까지 보진 못했지만, 대충 머릿기사들만 긁어와봤어요. 1. Melting, rather than warming, will be the big climate issue of 2013 as we head to the next Intergovernmental Panel on Climate Change assessment 2. Drug prescriptions for psychiatric conditions will rise in 2013. But don't blame modern living, it's all to do with a revision of psychiatric diagnosis 3. A gas cloud crashing into the black hole at the cent...

» More

How life emerged from deep-sea rocks

http://www.nature.com/news/how-life-emerged-from-deep-sea-rocks-1.12109 잉? 이거 누가 쓰셨는지는 모르겠는데, 저장되어 있어서 일단 복구시켜 올려봅니다.

» More

NASA의 고퀄 강남스타일 패러디 "NASA Johnson Style"

유투브 NASAtelevision 채널에 올라온 동영상입니다. 강남스타일이 유행한지가 좀 됐는데.. 조금 늦은감이 없지 않아 있습니다만, 영상은 고퀄이네요! 나사(NASA)와 나사 존슨 우주 센터 (NASA Joohnson space center)에서 일어나는 일을 알리기 위해 만든 "교육적(?!?!)" 패러디 라는 말을 사용했습니다만 재미로 보시면 될 것 같습니다. 천체물리학에 빠져 NASA를 꿈꾸던 고딩시절이 생각나서 개인적으로는 가슴이 벅차오르기도 한 영상입니다. 유두브의 NASAtelevision을 구독하다보면 더 진지하고 멋진 영상들도 많은데 왜 이런영상에서 가슴이 벅차올랐는지는...

» More

A test for Parkinson’s with a phone call

페친분께서 TED talk(http://www.ted.com/talks/max_little_a_test_for_parkinson_s_with_a_phone_call.html)을 링크하셨기에 저는 구글링을 해보았습니다. 파킨슨병(Parkinson's disease, PD)은 중뇌 substantia nigra의 dopaminergic neuron이 선택적으로 사멸함으로써 motor circuit에 이상이 발생하는 질환입니다. 뇌성마비, 척수손상처럼 아예 운동을 못하게 된다거나 그런건 아닌데 막 떨리게 되고 몸이 좀 굳어지고 그런 느낌으로.. 뭔가 fine하지 않게 되는거죠. 발성 또한 근육 운동이다보니까 PD가 진행함에 따라서 목소리 떨림, 어눌해짐.. 그런 이상한 증상이 생길 수...

» More


profile안녕하세요. 과감입니다.